Mardi 24 octobre 2006
Ca y est, j'ai terminé de transferer ma VHS en DVD puis DivX notre premier petit film amateur, la très légèrement inspirée adaptation du jeu Under a Killing Moon (j'insiste sur "très légèrement"). Comme je ne voulais pas vous présenter le film tel quel, j'ai tout d'abord procédé à un nouveau montage. Il faut savoir qu'à l'origine le film durait plus d'une heure. Ce montage était mal équilibré et la première partie bien trop longue et ennuyeuse. J'avais donc procédé à un second montage, coupant à peu près 10 mn de bla bla inutiles, ce qui redonnait beaucoup plus de rythme au film sans que l'on y perde quelque chose d'important. C'est ce dernier que j'ai transféré sur DVD. Mais ce montage de 54 mn était encore une fois imparfait. Une fois en Divx, il m'a été très simple de le remonter et d'obtenir mon "édition spéciale à moi", mon "Director's cut", comme on dit pour se la péter (grave).Voici donc en détail ce que j'ai réalisé pour l'obtenir :
- J'ai tout d'abord coupé deux scènes amusantes mais complètement inutiles. La première est celle montrant la femme et l'amant du jour de notre héros. Du coup, Fabien et Sophie sont complètement coupés du Director's cut, je m'en excuse pour cela mais il faut reconnaitre que la scène n'avait rien à faire là et qu'elle n'était vraiment pas bonne (en grosse partie à cause de moi). La seconde scène coupée est assez courte, pas si mauvaise mais elle en dit trop sur le rebondissement final. Pour ceux qui connaissent déjà le film, c'est la scène avec Morganne qui discute avect Sebastien B. dans un fauteuil.
- J'ai coupé beaucoup de plans afin d'accélérer notament le dynamisme de la mise en scène. J'ai parfois tenté de redonner une certaine cohérence car le film comportait d'ignobles faux raccords qui m'avaient toujours exaspéré. Par exemple, j'ai retiré un plan foireux qui montrait la voiture foncer de face sur Poète et Marc en train de discuter, alors que sur le suivant il tenait la voiture en joue de leur arme. Cela explique pourquoi la musique semble mal s'enchainer de temps en temps. Mais on ne s'en rend vraiment compte que dans cette séquence, rien de bien génant.
- J'ai parfois coupeé seulement une ou deux phrases comme des vannes foireuses car mal jouées ou mal amenées (surtout les miennes d'ailleurs !). Ou certaines phrases car on se demandait bien ce qu'elles venaient faire là ("C'est moi qui pose les questions ici" alors que l'interlocuteur n'en a jamais posé une...). J'ai également coupé des petites phrases car elles étaient inaudibles. Parfois (souvent !) je n'ai coupé que quelques millièmes de secondes car certains débuts de phrases étaient déjà mal coupés dans le montage. Par exemple, on pouvait entendre "... chement je suis vexé vous savez ?" au lieu de "Franchement je suis vexé vous savez ?". La chance c'est que toujours réussi à virer ces phrases sans que cela n'amène une quelconque gène au montage. A l'époque, j'avais dû faire ça au magnetoscope, c'était vraiment difficile. Là c'est tellement plus simple !
Au total, c'est bien 5 mn qui ont encore été coupées et je pense pouvoir dire qu'il s'agit là du dernier montage possible sur ce film. Au pire, il faudrait refaire les génériques car ils sont filmés et non incrustés, ils sont aussi un peu longs (mais je l'ai fait volontairement pour caser de superbes musiques) et comporte quelques erreurs. Mais je n'ai franchement pas l'envie et la patience de le faire !
En fait, il y aurait peut-être la possibilité de faire un ultime montage à partir de la version longue que possède Marc. Il me semble que celle-ci n'a pas encore toutes les musiques de fond et l'image doit-être de meilleure qualité. Je pourrais peut-être refaire le montage et mettre les musique en fond de manière plus harmonieuse. Mais bon, c'est pas demain la veille que je vais m'y mettre ! Il faut déjà que je trouve comment faire le Director's cut directement en DVD et non en DivX pour éviter une nouvelle perte de qualité.
Maintenant, j'ai un gros gros gros problème... Comme je suis une truffe, je ne sais pas comment je vais faire pour vous proposer le film. Passer par Youtube ? Difficile puisque c'est limité à 100 megas et 10 mn. Il me faudrait donc saucissonner le film de manière vraiment désagréable. Au pire je pourrais faire ça mais j'aimerais également proposer le film entier en téléchargement. Peut-être en passant par mon fournisseur Free ? Je n'ai jamais essayé, on va bien voir.
En attendant, voici quelques photos, en espérant que cela vous donne envie de le voir :

Même s'il n'est pas très malin,
Le mafioso Corse
La super sexy



Alors que nous n'avons même pas le temps de faire un seul petit film en ce moment, je vous annonce qu'il pourrait bien y avoir non pas un film mais deux films en préparation ! Comment ? Non, on n'est pas à la mode en produisant deux suites d'un coup mais en écrivant mon adaptation du roman de Raymond Chandler, je me suis demandé s'il ne serait pas plus simple de l'adapter sérieusement au lieu de lae mettre à la sauce Tex (Mex). Il y aurait donc en plus de la suite d'Under a Killing Moon, un autre film plus sérieux.
Commentaires Récents